البيانات والتكامل والترحيل

تحويل البيانات هو الموضع الذي تفشل فيه مشاريع إدارة القضايا، وهو يفشل في صمت عادةً: حقول لم تجد لها موضعًا في النظام الجديد تنتهي في حقل الملاحظات، وعقد كامل من قرارات الفصل في الدعاوى يصل دون الوقائع التي أنتجته، ولا يكتشف أحد ذلك حتى يعجز كاتب المحكمة عن الإجابة عن سؤال في شباك المراجعين.

يتولى التحويل عادةً المورّد الذي ينفّذ النظام الجديد، وهو نفسه من يقرر ما الذي ينجو ومن يعلن أن النتيجة مقبولة. هذا ترتيب معقول من حيث المساءلة، وضعيف من حيث التحقق. ولا يكون لدى جهتكم عادةً تحقق مستقل في جانبها من قرار الاستلام.